Home

Impuestos: Personas físicas y entidades no estadounidenses; formulario 1042-S

El formulario 1042-S presenta los ingresos de fuentes estadounidenses obtenidos por personas no estadounidenses sujetas a retenciones de impuestos estadounidenses, incluidos intereses, dividendos, pagos sustitutivos y tarifas ganadas (pagadas a y para gestores de cuenta) en su cuenta durante el año.  Usted puede recibir múltiples formularios 1042-S que informen sobre diferentes tipos de ingresos. 

Esta información también se presenta al IRS. Se informa de cada tipo de ingresos en un formulario separado, utilizando un código en la casilla 1. Los códigos comunes son:

01) Interés pagado por deudores estadounidenses, incluido el Tesoro estadounidense.
29) Interés de depósito
30) Descuento de emisión original (OID)
06) Dividendos pagados por corporaciones estadounidenses
34) Pagos sustitutivos – Dividendos
35) Pagos sustitutivos – Otros
51) Otros ingresos

La casilla 2 indica la cantidad de ingresos de este tipo acreditados a su cuenta; las casillas 3b y 4b indican la tasa a la que se realizó la retención de impuestos y la casilla 7 indica la cantidad de impuestos estadounidenses retenidos.

Si los ingresos están exentos de retención fiscal, aparecerá un código en la casilla 6.

Los códigos de exención comunes son:

01) Ingresos conectados efectivamente con una operación o negocio estadounidense
02) Exención bajo una sección del Código de Impuestos Internos (Internal Revenue Code) (ingresos diferentes del interés de cartera)
03) Ingresos que no provienen de fuentes estadounidenses
04) Exención bajo tratado
05) Interés de cartera exento bajo una sección del Código de Impuestos Internos (Internal Revenue Code)
06) Intermediario cualificado que asume responsabilidad de retención primaria
07) Asociación con retención extranjera o fideicomiso con retención extranjera

 

Declaración de Circular 230: estos extractos se proporcionan solo a efectos informativos; no se pretende que constituyan asesoría fiscal o tributaria con la que usted pueda contar para evadir las sanciones que pueden ser impuestas bajo regulaciones o estatutos fiscales locales, estatales, federales o de otro tipo y no dictarán resoluciones fiscales a su favor.